Confier son enfant à une jeune fille au pair, c’est offrir bien plus qu’un simple service de garde. On introduit une langue, une culture, une façon de voir le monde, dans le quotidien familial. Les études sont formelles : plus la langue étrangère s’invite tôt dans la vie d’un enfant, plus elle s’ancre facilement. Si accueillir un ou une jeune au pair implique quelques démarches, les bénéfices sont nombreux, pour votre enfant comme pour vous-même.
En installant ce nouvel équilibre à la maison, l’enfant s’ouvre à un autre univers, tout en conservant ses repères. Les trajets matinaux vers la crèche ou chez la nounou deviennent superflus. Le mode de garde s’adapte à vos horaires, mais aussi à ceux de votre enfant, pour une organisation qui colle à votre réalité.
Avantages, conditions, budget… Voici les repères concrets pour comprendre si ce mode de garde vous correspond, et comment trouver la bonne personne. Nathalie Chevallier, Responsable Investissements Au Pair et Tutorat France chez Fée Rêvée, a accepté de partager son expérience et ses conseils sur le sujet.
Qu’est-ce qu’une jeune fille au pair ?
Un ou une jeune au pair vient de l’étranger et s’installe dans une famille d’accueil pour une durée déterminée. L’expérience repose sur un véritable échange culturel. Le jeune améliore sa pratique de la langue du pays tout en partageant le quotidien de la famille.
Durant son séjour, il ou elle s’occupe des enfants et prend part aux tâches qui les concernent, tout en participant à la vie de la maison comme un membre supplémentaire. En échange, la famille héberge l’au pair dans une chambre individuelle, assure les repas et verse une somme destinée aux dépenses personnelles.
Il ne s’agit pas d’un salaire, mais bien d’un argent de poche. Le ou la jeune au pair s’intègre à la famille, bien au-delà d’un simple statut d’employé.

Quels bénéfices à accueillir une jeune fille au pair ?
Ouvrir sa porte à un ou une jeune au pair, c’est installer chez soi une fenêtre sur le monde. L’échange culturel s’opère dans les deux sens : votre enfant grandit avec une langue étrangère, vous découvrez une autre culture, et la famille bénéficie d’un rythme de garde souple, souvent bien plus flexible que les structures traditionnelles. L’au pair fait partie intégrante de la vie familiale, loin du schéma employeur-employé.
Quelles contraintes et obligations ?
Les règles varient selon le pays d’accueil. Pour mieux comprendre, prenons deux exemples : la France et les États-Unis, deux destinations phares pour ce type de séjour.
En France, la famille d’accueil doit fournir une chambre, tous les repas, verser de l’argent de poche (généralement entre 80 et 100 € par semaine) et prendre en charge la couverture médicale ainsi qu’une part des frais de transport (essence ou abonnement transports en commun).
Aux États-Unis, les conditions sont spécifiques, et considérées comme avantageuses pour les jeunes au pair : billet d’avion aller-retour pris en charge, chambre individuelle, minimum 195 $ d’argent de poche par semaine, assurance médicale de base, mais aussi formation à l’arrivée (gestes de premiers secours, repères administratifs…). Un bonus : une bourse de 500 $ pour suivre des cours, et la possibilité de prolonger le séjour jusqu’à un an. Les rencontres mensuelles avec d’autres jeunes au pair sur place offrent également des espaces d’échanges et de partage. Plus de la moitié des jeunes partis avec Fée Rêvée choisissent de prolonger l’aventure américaine.
Combien prévoir pour embaucher une jeune fille au pair ?
Le budget varie selon l’agence choisie et les services proposés, mais il faut compter en moyenne autour de 600 € par mois, incluant frais d’agence et rémunération de l’au pair.
Côté fiscalité, employer une jeune au pair ne donne pas droit à un crédit d’impôt. En revanche, si la famille choisit d’employer une personne salariée (hors au pair), elle doit s’acquitter de cotisations auprès de l’URSSAF, généralement autour de 200 € par mois.
Pourquoi passer par une agence ?
Faire appel à une agence, c’est bénéficier d’un accompagnement. Contrairement à une plateforme web, le contact humain reste central, que ce soit par téléphone ou en rendez-vous. L’agence vérifie la conformité des profils et s’assure que les engagements de chaque côté sont respectés.
Dès la mise en relation, l’agence gère l’organisation et assure le suivi pendant toute la durée du séjour. La jeune fille au pair bénéficie elle aussi d’un interlocuteur dédié, à qui poser ses questions, et peut participer à des événements organisés pour favoriser les échanges entre jeunes au pair.
Comment sélectionner sa jeune fille au pair ?
Le point clé : choisir une candidate qui souhaite réellement vivre un échange culturel et s’immerger dans une famille. Le séjour au pair ne doit pas être vu comme un simple job à l’étranger.
Comment devenir jeune fille au pair ?
Expérience et motivation sont de mise : il faut avoir déjà gardé des enfants et pouvoir le prouver (deux expériences au minimum, avec recommandations à l’appui).
Le BAFA n’est pas obligatoire, mais il reste très apprécié, notamment chez Fée Rêvée, qui valorise ce diplôme comme un gage de sérieux et d’expérience.
Le permis de conduire fait aussi la différence. Il devient même indispensable dans certains pays, comme les États-Unis, où il est exigé pour être accepté en tant qu’au pair.
Quelles qualités pour être jeune fille au pair ?
L’envie de s’occuper d’enfants doit primer, mais il faut aussi se montrer flexible, curieux et prêt à s’ouvrir à une nouvelle expérience. Pas besoin de qualités hors du commun, mais une bonne dose d’enthousiasme et d’adaptabilité sont nécessaires pour profiter pleinement du séjour.
Et les « mamies au pair » ?
Fée Rêvée ne propose pas ce format, mais le concept existe. Il ne s’agit pas tout à fait du même esprit que chez les jeunes au pair. Pour celles qui souhaitent transmettre leur vécu et partager leurs connaissances, la formule offre une autre dimension à l’échange intergénérationnel.
Focus sur Fée Rêvée et le programme demi-pair
L’agence Fée Rêvée œuvre depuis près de quinze ans, membre de l’UFAAP et de l’IAPA. Basée près de Paris, elle propose des séjours au pair ou demi-pair en Europe et en France, pour les étudiants français comme pour les jeunes venus de l’étranger.
L’objectif : créer des rencontres sur-mesure entre familles et étudiants, pour un séjour enrichissant et inoubliable. L’agence organise ainsi des séjours au pair, demi-pair et des formules de tutorat adaptées à chaque profil.
Le programme demi-pair cible les jeunes qui souhaitent partir sur une courte période (de deux à six mois). Le principe : cours le matin, garde d’enfants l’après-midi. Cela permet de progresser rapidement en langue, tout en vivant l’immersion familiale. Certaines écoles permettent même de valider des diplômes pendant le séjour.
Le programme demi-pair s’adresse actuellement à celles et ceux qui visent l’Angleterre, l’Irlande, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande ou l’Allemagne. Avec le séjour au pair aux États-Unis, il s’agit du programme le plus demandé par les étudiants.
Merci à Nathalie Chevallier pour son temps et ses explications. Pour approfondir, vous pouvez lire notre article « L’Au Pair est pour vous », une ressource précieuse pour les parents comme pour les candidats. Si vous envisagez d’accueillir un ou une jeune au pair, plusieurs options s’offrent à vous :
Au pair : plateformes et liens utiles
La plupart des sites de mise en relation fonctionnent selon deux modèles : publication d’annonce gratuite avec inscription nécessaire pour contacter les candidats, ou abonnement permettant d’accéder aux profils filtrés selon vos critères.
Voici quelques plateformes fiables qui facilitent la rencontre entre familles et jeunes au pair :
- Au Pair Butrfly : plateforme française proposant des profils présélectionnés. L’abonnement démarre à 190 € pour trois mois, ou 990 € par an pour la formule premium avec gestion complète du recrutement.
- Aupair.com : sélection des profils selon vos besoins, avec abonnement à partir de 49,90 € par mois, dégressif sur plusieurs mois.
- AuPairWorld : plus de 9000 profils consultables via un système de critères de recherche, avec un abonnement à partir de 39,90 € pour un mois.
- Easyaupair.com : site anglophone, accès aux profils et critères de sélection avant inscription, abonnement à 39,99 $ pour trois mois (environ 37 €).
Pour les grands-mères au pair, il existe également des solutions :
- Mamieaupair : site ergonomique, abonnement à 49 € par mois pour accéder aux profils et trouver la grand-mère idéale.
- MamieaDom : possibilité pour les grands-mères de partir à l’étranger ou d’être nounou au pair, pour celles qui souhaitent transmettre et découvrir de nouveaux horizons.
Agences spécialisées au pair
Après inscription, l’agence propose des profils en accord avec vos attentes. L’un des grands intérêts de ce mode d’accompagnement, c’est la prise en charge administrative : l’agence gère l’ensemble des démarches et des documents. Selon la durée et le service, le coût se situe généralement entre 500 et 1000 €, parfois davantage. Vérifiez que l’agence prévoit bien le remplacement en cas de souci, et s’assure du suivi tout au long du séjour.
Pour repérer une agence près de chez vous, le site de l’UFAAP (Union Française des Agences Au Pair) constitue une référence fiable. Vous pouvez aussi consulter l’IAPA (International Au Pair Association) si vous parlez anglais. Toutes les réponses à vos questions s’y trouvent, pour avancer sereinement dans votre projet.


