Vivre et séjourner à Hinsbourg, c'est vouloir apprécier la quiétude de la qualité du silence, la contemplation du paysage et le respect de la nature.

L'été durant, des soirées folkloriques sont organisées une fois par semaine, et la traditionnelle fête du village se tient les jours de Pentecôte.

Deux exploitants agricoles, à la fois éleveurs de bovins et producteurs de lait "Bio", exploitent presque l'ensemble du ban communal.

Une entreprise familiale d'ébénisterie ainsi que des gîtes ruraux confèrent au village une dynamique économique.

Les habitants sont hospitaliers, discrets et souriants.
L'attrait touristique est dû à l'aire naturelle de Camping situé au sommet d'une colline "Le Steinberg" sur une surface de 1ha (25 emplacements) situé à proximité de la forêt et des sentiers de randonnées est facile d'accès.